Seminārs 25.09.2018.: “Grāmatvedis un valodniecība. Ko ņemt vērā praktiskajā darbā?”

Mg. Philol., Sandra Priedīte,
Valodas redaktore. Aptuveni 30 darba gadi pavadīti, strādājot dažādos preses izdevumos, kā arī daiļliteratūras un populārzinātnisko izdevumu tulkošanas jomā. Rediģē IT, medicīnas, mašīnbūves, finanšu, jurisprudences u.c. tekstus un to tulkojumus, lasa lekcijas valodniecībā.

Cena žurnālu abonentiem €89 + PVN, pārējiem €99 + PVN.
Ja esat kāda mūsu žurnāla abonents, pirkumu grozā ievadiet atlaižu kodu: Abonents

119.79 ar PVN

Notīrīt

Apraksts

Grāmatvedis un valodniecība. Ko ņemt vērā praktiskajā darbā?

25. septembris PLKST. 10.00 – 14.30
Viesnīcā “Radi un Draugi”, Mārstaļu ielā 3, Rīgā

I. Pašreizējā situācija valodniecībā, galvenās iezīmes.
II. Korekti, sakārtoti teksti – fiziskās un juridiskās personas vizītkarte; ieteikumi, sarakstoties elektroniskajā vidē; sīkumi, kam jāpievērš uzmanība.
III. Skaitļi un grāmatvedis. Vai atceramies pavisam vienkāršas lietas? (datuma pareizs noformējums; eiro, euro vai EUR; valūtas utt.)
IV. Noderīgas saites, kur meklēt padomu valodas jautājumos.
V. Terminoloģijas novitātes, kas noderēs grāmatveža darbā:
1) juridiskie termini (kā pareizi – fiziska/juridiska persona vai fiziskā/juridiskā persona; esība vai esamība, paša risks vai pašrisks, ne-ES dalībvalsts vai ES nedalībvalsts u. c.);
2) frāzes un vārdsavienojumi, kas noderēs pareizā līgumu noformēšanā;
3) ieteikumi IT terminu atbilstošai lietošanai.
VI. Izmaiņas īpašvārdu lokalizācijā (kā atveidot citvalodu vietvārdus vai personvārdus, piemēram, sadarbībā ar bankām).
VII. Praktiskie vingrinājumi.
VIII. Atbildes uz jautājumiem.

 


Semināra programma:
9:30–10.00  reģistrācija
10.00–12.00  seminārs
12.00–12.30  kafijas pauze
12.30–14.30  seminārs


Dalības maksā iekļauti  izdales materiāli un kafijas pauze. Saņemsiet arī apliecību par temata apgūšanu.
Jautājumus semināra vadītājam lūdzu iesūtīt: valts@lid.lv

Atteikumus no semināra apmeklējuma pieņemam līdz iepriekšējās darbdienas plkst. 15:00, saņemot rakstisku iesniegumu par naudas atgriešanu, vai pārcelšanu citu pasūtījumu apmaksai.
Vēlāki atteikumi netiek pieņemti, bet klientam tiek nosūtīti semināra materiāli.

Atsauksmes

Pašlaik atsauksmju nav.

Uzraksti atsauksmi pirmais par “Seminārs 25.09.2018.: “Grāmatvedis un valodniecība. Ko ņemt vērā praktiskajā darbā?””

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *